-
1 intercesor
intɛrθe'sɔrm (f - intercesora)Fürsprecher(in) m/f( femenino intercesora) adjetivo————————( femenino intercesora) sustantivo masculino y femeninointercesorintercesor (a) [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterθe'sor(a)]I adjetivo(en favor de alguien) fürsprechend; (entre contendientes) vermittelnd(en favor de alguien) Fürsprecher(in) masculino (femenino); (entre contendientes) Vermittler(in) masculino (femenino) -
2 interponerse
1 (físicamente) to interpose oneself2 figurado to intervene* * *VPR [persona] to intervene; [obstáculo] to stand in the wayse interpuso en su camino — he blocked his path, he stood in his way
se interpuso entre los dos para que no riñeran — he came between the two of them to stop them fighting
grandes obstáculos se interponen en la solución del conflicto — there are great obstacles standing in the way of a solution to the conflict
* * *(v.) = obtrude (into)Ex. The librarian will provide whatever help is required without obtruding into the process.* * *(v.) = obtrude (into)Ex: The librarian will provide whatever help is required without obtruding into the process.
* * *
interponerse ( conjugate interponerse) verbo pronominal:
nada se interpone en su camino nothing stands in her way
■interponerse verbo reflexivo to intervene [entre, between]: esa mujer se interpuso en mi camino, that woman stood in my way
' interponerse' also found in these entries:
Spanish:
cruzarse
- mediar
- tapar
- terciar
- cruzar
- interpuesto
English:
intervene
* * *vpr[ponerse] to come o get between;se interponía una barrera entre ellos there was a barrier between them;interponerse entre dos contendientes to intervene between two opponents;la enfermedad se interpuso en su carrera the illness interrupted her career;no piensa dejar que nadie se interponga en su camino she's not going to let anyone get in her way* * *v/r intervene* * *vr: to intervene -
3 interposición
f.interposition, argumentative speech, intervention.* * *1 interposition2 DERECHO lodging* * *SF1) (=inserción) insertion2) (Jur) lodging, formulation3) [en discurso] interjection* * *1 (de un objeto, obstáculo) placing* * *1. [entre dos contendientes] mediation;la interposición del panel evita que llegue el ruido the panel serves as a barrier against noise* * *f1 placing2 JUR lodging
См. также в других словарях:
Conflicto limítrofe entre el Perú y el Ecuador — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Segunda guerra entre unitarios y federales en el interior — En el transcurso de las guerras civiles argentinas, hubo al menos cinco oportunidades en que el centralismo se enfrentó al federalismo en las provincias del Interior , esto es, las que no tenían salida al mar ni a los grandes ríos. En tres de… … Wikipedia Español
Guerra entre Etiopía y Eritrea — Fecha 1998 2000 Lugar Frontera entre Etiopía y Eritrea Resultado Militarmente victoria etíope pero la Corte Internacional le da la razón a Eritrea … Wikipedia Español
Zona Neutral entre el río Sabina y el arroyo Hondo — La Zona Neutral entre el río Sabina y el Arroyo Hondo, Franja Neutral del Sabina, Territorio Neutral, Tierra Neutral o Tierra de Nadie, conocido en algunas fuentes estadounidenses como Estado Libre del Sabine, fue una franja de territorio no… … Wikipedia Español
Palenzuela — Saltar a navegación, búsqueda Palenzuela Bandera … Wikipedia Español
Consecuencias del conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Entre el 27 de diciembre de 2008 y el 18 de enero de 2009 se desarrolló un conflicto entre la Franja de Gaza y el sur de Israel, que causó el mayor número de bajas en 60 años de conflicto árabe israelí.[1] Fuentes israelíes informaron de que el… … Wikipedia Español
Batalla — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Batalla (desambiguación). Generalmente, una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás.… … Wikipedia Español
Tacna, Arica y Tarapacá hasta 1929 — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Historia de Arica (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Esta región recibía en la época preinca el nombre de Colesuyo, y… … Wikipedia Español
línea — (Del lat. linea.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Extensión continua de puntos considerada sólo en su longitud. 2 Trazo continuo o extensión considerada sólo en su longitud: ■ en la línea del horizonte se veían grandes buques. SINÓNIMO raya 3… … Enciclopedia Universal
Duelo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Duelo (desambiguación) … Wikipedia Español
Justa — Representación de un torneo medieval; en (Livermore, California 2006). En la Edad Media se denominó justa al combate singular que se hacía entre dos contendientes, a caballo y con lanza, para justificar el derecho de alguno ( véase ordalía o… … Wikipedia Español